जैकलीन फर्नांडीज ने अपनी धाराप्रवाह कन्नड़ के साथ विक्रांत रोना के निर्देशक को चौंका दिया

जैकलीन फर्नांडीज जल्द ही एक बहुभाषी अभिनेत्री बनने जा रही हैं। वह किच्छा सुदीप अभिनीत कन्नड़ फिल्म विक्रांत रोना में दिखाई दे रही हैं, जो इस महीने के अंत में सिनेमाघरों में रिलीज होगी। अब तक, जैकलीन की फ़िल्मों में मुख्य रूप से हिंदी (ब्रिटिश और श्रीलंकाई फ़िल्मों में एक-एक उपस्थिति को छोड़कर) में अभिनय किया गया है। कन्नड़ कभी नहीं बोली या सीखी, कई लोगों को उम्मीद थी कि जैकलीन विक्रांत रोना के साथ संघर्ष करेगी और फिल्म के निर्देशक अनूप भंडारी उनमें से एक थे। हालांकि, अभिनेता न केवल आश्चर्यचकित करने में कामयाब रहा, बल्कि अपने व्यावसायिकता से उसे जीत भी लिया। हिंदुस्तान टाइम्स के साथ बातचीत में, अनूप ने जैकलीन, फिल्म के भव्य पैमाने और इसके सुपरस्टार हीरो के बारे में बात की। यह भी पढ़ें: जैकलीन फर्नांडीज ने कन्नड़ डेब्यू फिल्म विक्रांत रोना की शूटिंग पूरी की

फिल्म को बनाने में लगभग तीन साल हो गए हैं, इसके पैमाने और महामारी के कारण। लेकिन अनूप को लगता है कि देरी फिल्म के लिए फायदेमंद रही है। “मुझे हमेशा लगता है कि कुछ फिल्मों के लिए कुछ चीजें ठीक हो जाती हैं। यहां तक ​​कि जो चीजें गलत हो जाती हैं, वे भी हमारी मदद करती हैं। कोविड -19 हुआ और उसके साथ, लोगों ने दुनिया भर से ओटीटी सामग्री को देखा, जो हमारे लिए मददगार है क्योंकि जिस तरह की सामग्री हम लाने की कोशिश कर रहे हैं वह नियमित नहीं है, ”वे कहते हैं।

विक्रांत रोना भारतीय सिनेमा की हाल ही में बनाई गई उस जगह का हिस्सा है जिसे ‘पैन-इंडियन फिल्में’ कहा जाता है। बाहुबली फ़्रैंचाइज़ी की सफलता के बाद जो शब्द अस्तित्व में आया, वह मुख्य रूप से दक्षिण की फिल्मों को संदर्भित करता है जो हिंदी बेल्ट में भी डब या एक साथ-शॉट संस्करण के साथ विपणन किया जाता है। इन फिल्मों में लगभग हमेशा हिंदी फिल्मों के सितारे सहायक भूमिकाओं में होते हैं (आरआरआर में आलिया भट्ट और अजय देवगन या केजीएफ में रवीना टंडन और संजय दत्त के बारे में सोचें: 2)। विक्रांत रोना को अखिल भारतीय फिल्म के रूप में भी प्रचारित किया जा रहा है। हालाँकि, अनूप इस शब्द के प्रशंसक नहीं हैं। “आपको इसे कुछ कहना होगा,” वे हंसते हुए कहते हैं और कहते हैं, “आप इसे हिंदी फिल्म नहीं कह सकते। आप इसे बॉलीवुड फिल्म नहीं कह सकते हैं और साथ ही, आप इसे कन्नड़ फिल्म नहीं कह सकते क्योंकि हम इसे कई भाषाओं में कर रहे हैं। एक टर्म होना चाहिए। कुछ शर्तें हैं, जो समय के साथ अपमानजनक हो जाती हैं क्योंकि लोग इस शब्द का दुरुपयोग करना शुरू कर देते हैं। मुझे लगता है कि यह वह जगह है जहां अखिल भारतीय आगे बढ़ रहा है। जैसा कि यह खड़ा है, कोई अन्य नाम नहीं है इसलिए हम अखिल भारतीय कहते हैं। ”

अपनी अखिल भारतीय साख के अनुरूप, विक्रांत रोना में जैकलीन फर्नांडीज हैं, जिसे एक विस्तारित कैमियो के रूप में वर्णित किया जा रहा है। कई लोगों ने तर्क दिया है कि किसी ऐसे व्यक्ति को कास्ट करना अधिक समझदारी होगी जो वास्तव में भाषा बोल सकता है। जैकलीन को लेने के निर्णय के बारे में बात करते हुए, अनूप कहते हैं, “यह आंशिक रूप से रचनात्मक था, आंशिक रूप से एक मार्केटिंग रणनीति। मैं इसे वास्तव में मार्केटिंग रणनीति नहीं कहूंगा। जब मैंने चरित्र लिखा था, मुझे पता था कि यह कोई बड़ा होना है। जब चर्चा हुई तो शुरुआत में जैकलीन का नाम आया लेकिन मुझे यकीन नहीं था कि वह बोर्ड में आना चाहेंगी या नहीं। लेकिन मुझे पता था कि वह परफेक्ट होंगी क्योंकि यह एक ऐसा किरदार है जहां उनके रूप में पश्चिमी प्रभाव है लेकिन वह बहुत देसी हैं। जैकलीन के पास ये दोनों पहलू हैं।”

वास्तव में, अनूप कहते हैं कि उन्होंने जैकलीन के कन्नड़ में अपनी लाइनें देने के संबंध में कुछ मुद्दों का अनुमान लगाया था, लेकिन अभिनेता द्वारा उन्हें छोड़ दिया गया था। वह साझा करते हैं, “मैंने उनसे कहा था कि सेट पर आने से पहले आपको अपनी लाइनें याद रखने की जरूरत है। हमने उसके लिए एक डिक्शन कोच हायर किया। मुझे उम्मीद थी कि उसने इधर-उधर कुछ पंक्तियाँ सीखी होंगी और कुछ प्रोत्साहन के साथ, वह शायद इसे खींच पाएगी। मैंने अपने शॉट्स इस तरह से डिजाइन किए कि उन्हें लाइन्स डिलीवर करने में ज्यादा परेशानी न हो। सीन शूट करने से एक दिन पहले हमने रिहर्सल किया था। वो पूरा सीन, उन दोनों ने, एक ही ले लिया। मैं चकित था क्योंकि उसे नहीं पता कि भाषा क्या है लेकिन उसके भाव और उच्चारण अद्भुत थे। यह 100% नहीं था लेकिन फिर भी अच्छा था। यह मेरे लिए एक आश्चर्यजनक पहलू था।”

विक्रांत रोना के बजट पर रखा गया है ₹रिपोर्ट के अनुसार 95 करोड़, यह कन्नड़ फिल्म उद्योग से बाहर आने वाली सबसे महंगी फिल्मों में से एक है। अनूप के अनुसार, उनके पास इसके लिए धन्यवाद देने के लिए फिल्म के नायक किच्चा सुदीप हैं। वे बताते हैं, “जब मैं कुछ लिखता हूं, तो मैं उसे बहुत बड़े तरीके से देखता हूं। लेकिन दुर्भाग्य से, आपके पास यह सब करने के लिए बजट नहीं है। मेरी पहली फिल्म (रंगी तरंग) की परिकल्पना बहुत बड़े पैमाने पर की गई थी, लेकिन अंत में इसे छोटे पैमाने पर अंजाम दिया गया। यह एक बड़ी सफलता बन गई क्योंकि अंततः सामग्री ही मायने रखती है। जब सुदीप सर बोर्ड पर आए, तो उन्होंने कहा ‘चलो इसे बड़े पैमाने पर करते हैं’। यह किसी भी निर्देशक का सपना होता है। आपको बताया जा रहा है कि आप में क्या करना चाहते थे ₹10-15 करोड़ का बजट 5-10 गुना में हो जाएगा। फिर आप अपने पास मौजूद विचारों और आपके द्वारा बनाए जाने वाले दृश्यों के दीवाने हो सकते हैं।”

लेकिन जैसे-जैसे पैमाना बढ़ता है, वैसे-वैसे फिल्म से उम्मीदें भी बढ़ती जाती हैं। कन्नड़ उद्योग की आखिरी अखिल भारतीय फिल्म (केजीएफ: अध्याय 2) बनी ₹1200 करोड़। क्या यह अनूप को परेशान करता है? वह जवाब देता है, “मैं नर्वस नहीं हूं। यह तथ्य कि लोग उत्साहित हैं मेरे लिए रोमांचक होना चाहिए। फिल्म बनाने का पूरा मकसद ज्यादा से ज्यादा लोगों तक पहुंचना होता है। बड़ी ओपनिंग पाना किसी भी निर्देशक, किसी भी अभिनेता के लिए एक सपना होता है। लेकिन जब आपके पास एक सुपरस्टार होता है जो एक अच्छी ओपनिंग की गारंटी देता है और उसके ऊपर फिल्म के लिए जबरदस्त प्रचार होता है, तो यह सब मुझे निश्चित रूप से उत्साहित करता है। ”